국립국어원이 권장하는 트위터 순화어

국립국어원 순화어 예시 

국립국어원 순화어, "팔로잉", (2012.2.6.)

순   화   어:    따름벗
원        어:    following
순 화 정 도:     ○ : 순화 대상 용어와 순화한 용어를 모두 쓸 수 있음
의 미/용 례:     ‘팔로잉’은 트위터에서 내가 따르는 사람(자신이 소식을 받는 어떤 사람)을 이르는 말. 

․관련 예문: 
(1) 그 사람의 따름벗(←팔로잉)은 2000명, 딸림벗(←팔로어)은 700명이다. 
(2) 그 작가를 따르는(←팔로잉하는) 사람이 백만 명이다. 
비        고:    

국립국어원 순화어, "팔로어", (2012.2.6.)

순   화   어:    딸림벗
원        어:    follower
순 화 정 도:     ○ : 순화 대상 용어와 순화한 용어를 모두 쓸 수 있음
의 미/용 례:    ‘팔로어’는 트위터에서 나를 따르는 사람(자신의 소식을 받는 사람)을 이르는 말. 

․관련 예문: 
(1) 그 사람의 따름벗(←팔로잉)은 2000명, 딸림벗(←팔로어)은 700명이다. 
(2) 그 작가를 따르는(←팔로잉하는) 사람이 백만 명이다. 
비        고:    

 

응용

• 트윗 = 딸딸이
• 리트윗 = 대딸
• 멘션 = 답딸
• 팔로우 = 딸치다
• 트친 = 딸친
• 맞팔 = 맞딸
• 즐거운 트위터 생활하세요 = 즐딸염

 

응용 예

딸친님들 무한 대딸 부탁이요!!

딸친모집! 100% 맞딸쳐드립니다. 다들 즐딸염.

답딸주시면 대딸해드릴게요. 저 딸친 만명 넘음 ㅎㅎ

 

끝.

붙임#1: 출처 및 참고

1. 국립국어원 순화어, "팔로어", (2012.2.6.)
2. 국립국어원 순화어, "팔로잉", (2012.2.6.)
3. 트위터, "국립국어원(@urimal365)"