디디바오에 메일 보내서 답변 받은것이 자랑

1부: 디디바오는 실존하는 브랜드인가?


디디바오 홈페이지에 있는 메일주소로 메일 보내서 병ㅣ신인증 한 것이 자랑.
답변 받은 것이 더 자랑.

우리의 겸손한 웹사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.
우리는 여러분이 저희를 알아보시고 여기까지 오셨다는 것을
알고 있습니다.  이 웹사이트는 그러나 여러분들의 갈증을 모두
풀어드리는 것과는 거리가 있습니다.
우리가 가지고있는 것과 하고있는 것을 보여주는 것이 당분간
 우리의 방침이 아니라는 것을 알려드리게 되어 죄송합니다.
우리는 이 태도가 버릇없거나 불쾌할수 있다는 것을 충분히
알고 있습니다.  그러나 이것이 우리 회사의 가치를 구체화하는데
 우리가 취할 수 있는 최선의 방법이라는 것 역시 잘 알고 있습니다.
우리가 바라는 것은 시간이 여러분에게 알려줄 것이라고 믿고 있습니다.
우리는 여러분들의 이해를 구하고 이것이 여러분에게 유발하는
어떠한 불편에 대해서도 사과드립니다.

주요 통지
우리는 불충분한 정보때문에 여러분에게 어떠한 불편의 원인이
되는것을 원치 않습니다.  그러므로 디디바오 제품을 우연히
보셨을 경우 부디 늘 이것을 마음에 새겨 두십시오:
디디바오 제품은 제휴증명서를 가진 공인된 매장에서만
독점적으로 판매됩니다.  여러분은 물건을 사기 전에
그들이 제휴증명서를 가지고 있는지 확실히 확인하십시오. 
만일 없다면 여러분에게 가짜를 파는 것입니다.  속지 않도록 주의하십시오.

© Didibao

디디바오 홈페이지(http://www.didibao.kr/)는 딱 한페이지만 존재하는데, 위 화면의 글이 써져있다.  물론 세계갑부 상위 0.2%만 들어갈 수 있는 비밀 아이디/암호가 존재한다는 설도 있다.


음... 그리고 저 글의 왼쪽에는 사훈인 듯 보이는 [늘 겸손하라]가 각 나라의 언어로 쓰여져 있고, 오른쪽에는... 디디바오쪽에 연락할 수 있는 이메일이 있다!

바로 이것.  여기까지 왔는데 이런 향긋한 떡밥을 가만히 보고 앉아있을 내가 아님...





도전!!!

농담아니고 진짜 이렇게 보냈다.  그리고 답변도 받았다!

한국말로 보낸걸 읽은 듯 한데 영어로 써서 보내줄건 뭐람.  바로 몹쓸 해석에 돌입했음.

---------------------------------------------------------------------------

안녕하세요, John Robertson 입니다.

메일 보내주셔서 감사합니다.

제가 영어로 밖에 글을 못쓰는 점 부디 이해해 주십시오.

유감스럽게도 이 답변이 매우 만족스러울 것이라고는 생각치 않습니다.

저희 웹사이트에 언급되어 있는 것이 저희의 방침 중 하나 입니다.

몇몇 고객분들이 불쾌감이나 호기심을 느끼는 것에 대해서는

매우 송구스럽게 생각합니다만, 현재로서는 어쩔수 없는 처사입니다.

왜 인지 물어보셔도, 제가 말씀 드릴 수는 없습니다. 

저는 회사의 경영방침을 존중해야 할 필요가 있기 때문입니다.

하지만, 이것만은 말씀 드릴 수 있습니다.  디디바오는 확실히 존재하고

언젠간 나타날 것입니다.  그러니 부디 조금만 더 기다려 주십시오.

관심 가져주셔서 감사합니다.

좋은 하루 되십시오!



안녕히,

John

---------------------------------------------------------------------------

내심 제품 사진이라도 몇장 찍어서 보내주길 기대했는데, 어쩌겠어 겸손이 미덕인 회사인데... 
그리고 이것도 낚시라면 그냥 제대로 병ㅣ신인증한 셈.




자랑... 인정?